Pittsburgh's own Wiz Khalifa is the topic of a documentary series coming to Apple Music. Born Cameron Thomaz, the rapper's rise to success will be the subject of the 5-part…