New legal action, outlining Ye's intent to sue his former dentist, brings old claims back into focus.