Jack Harlow is working on becoming a hometown hero with the help of Instagram and the worldwide fast-food chain Kentucky Fried Chicken (KFC). In an exclusive interview with PEOPLE On…